Erfahrungsbericht zum HSK-Stipendium (HSK-Stipendiatin 2024: Sarasa Mikami)

Guten Tag! Ich heiße Sarasa und studiere Jura in Japan. Im Zuge meines Studiums mache ich momentan einen Auslandsaufenthalt an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Im August 2024 wurde mir das HSK-Stipendium verliehen und so konnte ich an einem Sommerkurs in Hamburg teilnehmen.

Heute möchte ich euch die Vorteile dieses Stipendiums vorstellen. Es ist besonders gut für alle, die Deutsch lernen und ihre Sprachkenntnisse praktisch anwenden wollen.

Zunächst möchte ich über meine Motivation für meine damalige Bewerbung sprechen. Mein Ziel ist in Zukunft zur Entwicklung der regionalen Wirtschaft in Japan beizutragen, insbesondere durch die Zusammenarbeit zwischen japanischen und deutschen Unternehmen. Dafür halte ich es für essenziell fließend Deutsch zu sprechen, da das deutsche und auch das japanische Rechtssystem zur gleichen Rechtsfamilie gehören. Verhandlungen zwischen Unternehmen auf Deutsch oder Japanisch ermöglichen eine effizientere und präzisere Kommunikation, da bei der Verwendung von Englisch sich häufig auf das im angloamerikanischen Raum geläufige sogenannte “Common Law”-Rechtswesen bezogen wird, welches andere Grundannahmen trifft. Dabei riskiert man aber durch die unterschiedlichen Herangehensweisen fundamentale Missverständnisse und -Interpretationen zu provozieren. Aus diesem Grund suchte ich eine Umgebung, in der ich vollständig meinen Alltag auf Deutsch bestreiten müsste, ohne auf Japanisch oder Englisch zurückzugreifen zu können.

Nun möchte ich etwas genauer über den Sommerkurs berichten. Die Gruppe bestand aus etwa 30 Teilnehmern, überwiegend Studierende mit unterschiedlichen Nationalitäten, damit war ich auch zum Glück die einzige Japanerin und hatte damit viele Gelegenheiten, mein Deutsch sowohl in der Klasse als auch im Alltag zu üben. Der Unterricht fand unter der Woche meist nur vormittags statt, während ich die Nachmittage mit gemeinsamen Aktivitäten wie zum Beispiel Kochen oder Schwimmen im Fluss verbrachte. An den Wochenenden unternahmen wir Ausflüge in andere Städte. Während dieses einmonatigen Aufenthalts hatte ich nicht nur die Möglichkeit junge motivierte Menschen aus aller Welt kennenzulernen, sondern wurde auch von einer warmherzigen Gastfamilie aufgenommen. Diese Erfahrungen waren für mich ein Wendepunkt, gar ein scheinender Leuchtturm am Horizont, der mich zutiefst inspiriert hat.

Schließlich möchte ich noch meinen herzlichsten Dank dem DAAD und allen Beteiligten aussprechen. Ich empfehle jedem, der auch ein Interesse an einem Studium in Deutschland hat, sich ohne Zögern zu bewerben. Ehrlich gesagt habe ich selbst erst drei Tage vor Bewerbungsschluss von diesem Stipendium erfahren und damit sollte klar sein, dass jeder der sich Mühe gibt auch eine Chance hat dieses Stipendium zu erhalten. Ich wünsche allen, die sich bewerben, viel Erfolg und möchte Sie ermutigen bis zum Schluss nicht aufzugeben!