《
#ドイツからの一枚 》
こんにちは、ハイデルベルク大学に留学中のゆうです！
先月、ドイツに遊びに来た妹と一緒にベルリンに行ってきました。
Hallo, ich heiße Yu und studiere an der Universität Heidelberg als Austauschstudentin!
Letzten Monat war ich mit meiner Schwester aus Japan in Berlin.
妹はクラシック音楽が好きなので、サプライズでチケットを取ることに。
ベルリンフィルのコンサートは絶対一緒に行こうと思っていたので、事前にネットでチケットを取りました。
Da sie sich sehr für klassische Musik interessiert, habe ich mich dazu entschieden, sie zu überraschen und uns Tickets für klassische Konzerte zu kaufen.
Ich wollte unbedingt mit ihr ein Konzert der Berliner Philharmoniker besuchen, deshalb habe ich die Tickets vorher online gekauft.
もう一つ、オペラかバレエのチケットも取ろうとしたのですが、残念ながらチェックした時期が遅くどれも高かったので諦めかけていました。
そんな時に偶然見つけたのが、ClassicCardというカードです。
Außerdem wollte ich noch Tickets für eine Oper oder ein Ballett kaufen, aber leider waren die Preise schon sehr hoch, da ich ziemlich spät nach den Tickets geschaut habe. Ich hatte die Suche deshalb schon beinahe aufgegeben.
Dann habe ich aber zufällig im Internet die „ClassicCard“ gefunden.
このカードを持っていれば、当日券がまだ残っていた場合、オペラとバレエは10ユーロ、コンサートは8ユーロで観ることができます。
対象になるのはベルリン・ドイツ・オペラ、ベルリン・コーミッシェ・オーパー、ベルリン・コンツェルトハウス、ベルリン国立バレエ、ベルリン国立歌劇場、ベルリン・ドイツ交響楽団、ベルリン放送交響楽団、ベルリン放送合唱団、RIAS室内合唱団などです。
Wenn es noch freie Plätze an der Abendkasse gibt, kann man mit dieser Karte die Tickets für eine Oper / ein Ballett für nur 10 Euro, für ein Konzert für nur 8 Euro kaufen.
Die „ClassicCard“ ist gültig bei den folgenden Konzerthäusern und Opern:
Deutsche Oper Berlin / Komische Oper Berlin / Konzerthaus Berlin / Staatsballett Berlin / Staatsoper Unter den Linden / Deutsches Symphonie-Orchester Berlin / Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin / Rundfunkchor Berlin / RIAS Kammerchor usw.
さらに素晴らしいのは、残っている席の中でいい席から順に割り当ててくれること、また場合によってはカード一枚で同伴者の分もチケットが買えることです。
私たちも運よくこのカードの提示＋10ユーロで一番高いランクのオペラのチケットを手に入れることができました。
Gut ist, dass man den besten Platz von den noch zur Verfügung stehenden Plätzen bekommt und manchmal sogar mit nur einer „ClassicCard“ auch für die Begleitperson das Ticket kaufen kann.
Zum Glück haben wir durch die „ClassicCard“ für 10 Euro dann auch die teuersten Plätze für die Oper bekommen.
このカードはオンラインでも、劇場やコンサートホールなどの窓口で直接購入することもできます。
最初に15ユーロを年会費として支払いカードを受け取るという仕組みですが、一回普通にオペラやコンサートに行くだけでも価値はあると思います。
Die „ClassicCard“ kann man sowohl online bestellen als auch am Schalter der Theater, Konzerthallen usw. kaufen.
Für den Jahresbeitrag dieser Karte muss man zwar zuerst 15 Euro bezahlen, aber es lohnt sich, auch wenn man nur einmal ins Konzert oder in die Oper geht.
ただ、残念ながらこのカードは30歳以下の人が対象なので、そこだけは気をつけて下さい！
Zu beachten ist, dass die „ClassicCard“ leider nur für Personen unter 30 Jahren verfügbar ist!
ベルリンでオペラやコンサートを楽しみたい！という方は、ぜひホームページ(ドイツ語・英語)をチェックしてみて下さい🎻🎫
Wenn Ihr gerne in Berlin in die Oper oder ins Konzert gehen möchtet, dann schaut Euch doch mal die Informationen auf der folgenden Webseite an🎻🎫
https://www.classiccard.de/de_DE/classic-card 
German News Service
