【コロナに負けるな！Zusammen gegen Corona⑫】(JP/DE)
DAAD奨学生としてボン大学で音楽学を専攻する眞帆さん：「移動中の感染リスクが高いこと、そして日本での滞在先である実家に住む家族に無自覚に感染させる可能性を考慮し、ドイツに留まりました。また、今後ドイツおよび日本の状況の変化に伴い、長期滞在許可証を所持していてもドイツ入国拒否の可能性があると考えたのもドイツに残った理由の一つです。大学はオンラインでゼミナールやコロキウムを開講しています。またメールなどでオンラインStammtisch、心療カウンセリングの情報などが定期的に配信されています。」
「ドイツの新型コロナウイルスへの対応に関して、3月中旬に様々な規制がされ始めた際の、規制適用および各種補償関係の対応の速さは素晴らしいと感じました。日本に比べ制限が厳しく（罰金など）、規制されるとその規則（公共交通機関や店内でのマスク着用義務など）をきちんと守る人が大半である反面、制限が緩和されると自粛をしない人が多数いるという印象を受けています（現在、街中心部には時に十分な距離を取ってすれ違うことが困難であるほどの人がいる場合も多いように思われます）。最近は条件付きでの規制緩和が進んでいるものの、週末になると多くの都市で新型コロナ対策の制限に反対する大規模なデモが行われるようになり、人権という言葉を盾にデモの正当性を謳う人々が多いことにはドイツらしさを感じるとともに、非科学的な言説（陰謀論など）を信じる人も多数いることに驚いています。ストレス解消のために、料理（製麺などの今までしてこなかった料理への挑戦）、運動（散歩・サイクリング・筋トレ）、オンラインでの音楽鑑賞（オペラ、オーケストラ）をしています。写真はボン近郊Drachenfelsからの眺望（ライン川）です。」
このシリーズでは、ドイツに留学する日本人学生および日本に留学するドイツ人学生合わせて15名の皆さんが、写真と一緒に現在のドイツ・日本の様子をお伝えします。
Die DAAD-Stipendiatin Maho studiert Musikwissenschaft an der Universität Bonn: „Ich bin in Deutschland geblieben, denn in Zügen und Flügen ist das Corona-Infektionsrisiko groß und ich wollte meine Familie in Japan nicht durch eine unbewusste Ansteckung gefährden. Ich hatte außerdem die Sorge, dass die Einreise nach Deutschland trotz des Langzeitvisums wegen der verschlimmerten Situation in Deutschland und Japan in Zukunft nicht mehr möglich sein würde. An meiner Universität finden Veranstaltungen wie Seminare oder Kolloquien online statt. Außerdem erhalten wir Studenten regelmäßig Informationen über Online-Stammtische, psychotherapeutische Beratungen usw. per E-Mail“.
„Ich fand es super, wie schnell Deutschland die Beschränkungsmaßnahmen und die Zahlung von Zuschüssen durchgeführt hat, als Mitte März verschiedene Einschränkungen beschlossen wurden. Ich habe das Gefühl, dass die Regeln im Vergleich zu Japan strenger sind (z.B. Zahlung von Bußgeldern) und sich daher die meisten z.B. an die Maskenpflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Geschäften halten. Allerdings ist das seit der Lockerung der Maßnahmen nicht immer der Fall: momentan sind oft im Stadtzentrum so viele Menschen auf der Straße, dass sie nicht genügend Abstand halten können. In den letzten Tagen wurden die Einschränkungen zwar mit Bedingungen allmählich gelockert, aber an Wochenenden finden in vielen Städten große Demonstrationen gegen die Corona-Beschränkungen statt. Ich finde es typisch deutsch, dass viele die Demonstrationen mit Verweis auf die Menschenrechte rechtfertigen. Gleichzeitig überrascht mich aber, dass viele auch unwissenschaftlichen Gerüchten, wie Verschwörungstheorien, Glauben schenken. Um Stress abzubauen, koche ich (vor allem Dinge, die ich bisher nicht ausprobiert habe, wie selbst Nudeln herzustellen), mache Sport (Spaziergänge, Radfahren und Workouts) und genieße Opern und Orchesterkonzerte online. Auf dem Foto, das ich von dem Drachenfels in der Nähe von Bonn gemacht habe, sehen Sie den Rhein“.
In der Beitragsreihe „コロナに負けるな！Zusammen gegen Corona” berichten 15 deutsche und japanische Studierende darüber, wie die Coronakrise ihr Auslandsstudium in Japan bzw. Deutschland beeinflusst hat.
#コロナに負けるな#ZusammengegenCorona 
German News Service
