《
#ドイツからの一枚 》
Hallo! Wie geht’s euch?
Im Juli war die Temperatur in Deutschland zwar sehr hoch, aber zum Glück ist die wärmste Zeit schon vorbei (hoffe ich zumindest)!
こんにちは！皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
7月はドイツでは気温がものすごく高かったのですが、幸いにもピークは去りました(というかそうであってほしいです)！
Mitte Juli war ich auf dem Heidelberger Schloss 🏰
Dieses Mal bin ich nicht dorthin gegangen um das Schloss zu sehen, sondern um auf ein Konzert zu gehen.
Jedes Jahr von Ende Juni bis Anfang August finden die „Heidelberger Schlossfestspiele“ auf dem Heidelberger Schloss statt.
7月中旬にハイデルベルク城に行きました🏰
今回の目的はお城を見ることではなく、コンサートに行くことでした。
ハイデルベルク城では毎年6 月の終わりから8月の頭にかけて『ハイデルベルク城フェスティバル』が開催されます。
Zu dieser Zeit wird hier eine Bühne aufgebaut (links auf dem Foto ist die Bühne) und man kann in der besonderen Atmosphäre Open-Air-Theater oder -Konzerte genießen.
Dieses Jahr stehen im Programm zwei Schauspiele, ein Musical, ein junges Theater, drei Konzerte und ein musikalisches Programm.
Bis Anfang August werden diese Vorführungen mehrmals wiederholt.
その時期にはハイデルベルク城に舞台が設置され(写真左側)、ひと味違った雰囲気の中で野外シアターや野外コンサートを楽しむことができます。
今年のプログラムは演劇2つ、ミュージカル1つ、子ども向けの劇1つ、コンサート3つ、音楽プログラム1つという内容です。
これらの上演および演奏は8月上旬まで何度も行われます。
Da in Deutschland im Sommer die Sonne sehr spät untergeht und es am Abend noch hell ist, beginnen viele Programme erst um 20.30 Uhr. Bei dem Konzert, bei dem ich dabei war, war es am Anfang noch hell, aber nach dem Sonnenuntergang wurden die Bühne und das Schloss beleuchtet und die Harmonie von der Musik und der Beleuchtung waren eindrucksvoll. Es gibt aber auch Programme, die noch früher angefangen werden, oder sogar vormittags stattfinden.
ドイツの夏は日が沈むのがとても遅く、夜もまだ明るいため、多くのプログラムは20時半にようやく開始となります。
私が行ったコンサートでも序盤はまだ明るかったのですが、日が沈んだ後は舞台や城がライトアップされ、音楽とライトアップの融合が印象的でした。
中には開演時間がもっと早いものや、午前中に行われるプログラムもあります。
Im Sommer finden viele Freiluftveranstaltungen in Deutschland statt.
Neben Theater, Konzert, und Musical gibt es viele verschiedene Arten von Veranstaltungen, zum Beispiel Open-Air-Kino🎬 oder Open-Air-Zumba💃
Ich finde es sehr schön, dass man draußen unter dem Himmel seine eigene Zeit genießt, wie es einem gefällt☀️
ドイツでは、夏に屋外で行われるイベントがたくさんあります。
演劇やコンサート、ミュージカルの他にも、野外映画祭🎬や屋外でZumba💃が行われたりするなど、様々な種類のイベントが存在します。
外に出て、空の下で自分の好きなように時間を楽しむのはとても素敵だと思います☀️
German News Service
