【#日本からの一枚 Erlebnisbericht aus Japan 📷 🇯🇵】
（日本語は下）
Hi! Ich bin Anni und werde als neue DAAD-Stipendiatin aus Japan berichten 🤗🇯🇵
Aktuell studiere ich an der Keio Universität, wo ich meinen Master in Global Governance and Regional Strategy mache 👩🏻🎓. Für mein Forschungsthema habe ich mir den Einfluss von Frauen auf die Pressefreiheit ausgesucht. Ich bin selbst Journalistin 📷✍🏻 und will mich mit meiner Forschung für mehr Gleichberechtigung in den Medien einsetzen.
Ich habe mich schon seit der Schulzeit für Japan 🗾 und seine Geschichte interessiert. Als Historikerin weiß ich, wie wichtig es ist, dass wir uns auch mit vergessener und nicht bekannter Geschichte beschäftigen müssen. Aus diesem Grund finde ich den Austausch mit meinen japanischen und internationalen Kommilitonen 🌏 umso wichtiger.
Durch Animes und Mangas habe ich in der Schule mit dem Japanisch lernen begonnen (Naruto und ich haben sogar am gleichen Tag Geburtstag 🍥🎂).
In meiner Freizeit besuche ich gerne Museen (ich finde die Entwicklung der japanischen Kunst sehr spannend), lese Bücher (aktuell die Werke von Mieko Kawakami, absolute Empfehlung!), male Aquarelle 🎨 (vor allem von der Natur, wenn ich wandern gehe) oder probiere leckere Desserts (ich liebe Taiyaki!)
*****************************************************
In der Beitragsserie "日本からの一枚 (Erlebnisbericht aus Japan)" teilen Studierende aus Deutschland, die derzeit in Japan studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Anni Malter, DAAD-Stipendiatin, studiert M.A. Global Governance & Regional Strategy an der Keio University in Japan.
*****************************************************
こんにちは！アンニです。DAAD新奨学生として、日本からのレポートをお届けします🤗🇯🇵
私は現在、慶応大学大学院政策・メディア研究科でグローバル・ガバナンスとリージョナル・ストラテジー（GR）を専攻しています👩🏻🎓研究テーマは、報道の自由に対する女性の影響です。実は私自身もジャーナリストで、自分の研究を通してメディアにおけるさらなる平等のために尽力したいと思っています📷✍🏻
日本やその歴史には、学生時代から興味を持っていました🗾歴史を学んだ者として、私は忘れ去られた歴史や知られざる歴史にも目を向けることがいかに重要であるかを理解しています。そのため、日本や世界各国出身のクラスメイトと交流することは、私にとってより重要なのです🌏
日本語は、アニメやマンガを通して学び始めました（実はうずまきナルトと私は同じ誕生日です🍥🎂）。
趣味は美術館を訪れること（日本の美術の発展は非常に興味深いと思っています）や読書（現在のおすすめは川上未映子さんの作品です！）、水彩画🎨（ハイキングに行く際は特に自然の絵を描きます）、美味しいデザートを食べることです（たい焼きが大好きです！）。
*****************************************************
「日本からの一枚」は、現在ドイツから日本に留学中の学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。DAAD奨学生のアンニ・マルターさんは慶応大学大学院政策・メディア研究科でグローバル・ガバナンスとリージョナル・ストラテジー（GR）を専攻しています。
*****************************************************
