《
#ドイツからの一枚 Hikarus Bilder aus Deutschland》
Liebe Damen und Herren, Moin Moin, das ist Hikaru in Stuttgart.
みなさん、こんにちは。シュツットガルトのヒカルです。
Am 08.November (Donnerstag) war mein zweiter Geburtstag in Deutschland.
11月8日木曜日は僕のドイツでの2回目の誕生日でした。
Aber ich habe leider nicht feiern können, weil ich seit Montag Kopfschmerzen und Fieber habe.
風邪のため、祝うことはできませんでした。
Obwohl ich mit meinen Freunden zusammen feiern wollte, habe ich den Tag in meiner Wohnung ruhig mit Kuchen verbracht.
友達と一緒に一緒に祝いたかったですが、家でゆっくりして、ケーキ食べましたー
Übrigens, ich habe eine interessante Geschichte.
ところで、一言。
Meine Kollegin im Deutschkurs, die aus Thailand kommt, hat am gleichen Tag Geburtstag!
僕のタイ出身のクラスメイトがなんと、同じ生年月日だったんです！
Es ist unglaublich oder?
凄くないですか？
Am gleichen Tag des gleichen Jahres sind wir in verschiedenen Ländern geboren worden, und dann lernen wir gerade an der Universität Stuttgart gemeinsam Deutsch!
同じ年の同じ日に異なる国々で生まれた僕たちは、今シュツットガルト大学でドイツ語を勉強しています。
Was werde ich nächstes Mal wieder Neues in Deutschland entdecken können?
次は何を見つけることができるでしょうか？
