With FUBiS you can study in Berlin for 3 to 6 weeks in summer and winter while earning ECTS credits that may count toward your degree. Enroll in German language courses and English-taught subject cour...
Master of Science in Manufacturing Technology (M.Sc.)
Boost your engineering career by studying manufacturing in Germany, one of the top manufacturing nations worldwide! Apply from 1st Jan – 15th May at TU Dortmund University. No tuition fees.
Das YouTube-Live zu „Sprache und Praxis in Japan (SP Japan)“ findet schon nächsten Dienstag statt! 🎉
💬 Du interessierst dich für das SP Japan-Programm oder hast Fragen dazu? Dann nutze die Gelegenheit und stell uns deine Fragen schon vorab!
https://t.co/ZTQpj8rOqphttps://t.co/7f89qqeXcO
Das YouTube-Live zum DAAD-Stipendienprogramm „Sprache und Praxis in Japan (SP Japan)“ findet schon nächsten Dienstag statt! 🎉
💬 Du interessierst dich für das SP Japan-Programm oder hast Fragen dazu? Dann nutze die Gelegenheit und stell uns deine Fragen schon vorab!
https://app.sli.do/event/3N6Eqh4tx53LExx6hsXfWq
【#DAAD東京インターン日記 (Tagebuch der Praktikantinnen und Praktikanten des DAAD Tokyo)】
（日本語は下）
Halli Hallo!
Vor einigen Wochen haben unsere Kollegin Monika und wir Praktikantinnen einen Tag in Kawagoe in der Präfektur Saitama verbracht. Los ging es am Hikawa-Schrein, wo Berenice und Monika Omikuji (kleine Wahrsagezettel) gefischt haben. Und das mit großem Erfolg! ⭐
Wir hatten Glück: Genau an diesem Wochenende fand das Kawagoe Matsuri statt. Dabei werden geschmückte Festwagen durch die Straßen gezogen, begleitet von traditioneller Musik und Tänzen. Besonders spannend fand ich es, wenn die Wagen aufeinandertrafen und die Musikgruppen und Tänzer abwechselnd auf die Musik und Bewegungen der anderen reagierten!
Wir sind durch die Straßen geschlendert, haben kleine Geschäfte und Stände besucht und die vielen Farben und Klänge auf uns wirken lassen. Anschließend ging es ins Festmuseum, wo wir mehr über die Geschichte des Festes und seiner Wagen gelernt haben.
Es war sehr besonders, diese Tradition einmal selbst mitzuerleben! 🎇🍂 Wenn ihr im Oktober in Japan seid, würde ich euch sehr empfehlen das Fest zu besuchen! 😸
*****************************************************
In dieser Rubrik berichten Praktikantinnen und Praktikanten der DAAD Außenstelle Tokyo in unseren sozialen Medien über ihre Erfahrungen, den Büroalltag und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Japan.
*****************************************************
みなさん、こんにちは！
数週間前、同僚のモニカさんと私たちインターン生で、埼玉県の川越に行ってきました！まず訪れたのは川越氷川神社。ここでは、ベレニースとモニカさんが「鯛みくじ」に挑戦しました。釣り上げたおみくじの結果は、なんと大吉！⭐
そしてラッキーなことに、ちょうどこの週末は「川越まつり」が開催されていました！川越まつりでは、豪華に飾られた山車が、伝統的なお囃子や踊りとともに街を練り歩きます。特に印象的だったのは、山車同士が向かい合う場面です。お囃子や踊りでお互いに競い合うように披露する様子は、迫力満点でした！
私たちも街をのんびり散策しながら、小さなお店や屋台をのぞいたり、お祭りならではの色鮮やかな景色やにぎやかな音を楽しんだりしました。その後は「川越まつり会館」を訪れ、お祭りの歴史や山車について詳しく学びました。
日本の伝統的なお祭りを実際に体験できて、とても貴重な一日になりました！🎇🍂
10月に日本を訪れる予定がある方は、ぜひ川越まつりに足を運んでみてください！😸
*****************************************************
本コーナーでは、DAAD東京事務所のインターン生が自身の体験や事務所・スタッフの様子、日独の文化の違いなどをSNSでシェアします。
*****************************************************
【#ドイツからの一枚📸🇩🇪】
(Deutsch folgt unten)
初めまして。武蔵野美術大学 建築学科からケルン・インターナショナル・スクール・オブ・デザイン（KISD）に1年間の交換留学をしている、川合沙羅と申します。
KISDでは、特定の学科に所属せず「Integrated Design」という12の領域を横断して学ぶことができる大学で、特に作品を制作するにあたってのリサーチ手法とその実現方法を学びたいと考えています。現在は、Boundary（境界）をテーマに作品制作をする授業を中心に受けています。学内の40％が留学生ということもあり、いろいろなバックグラウンドを持つ学生たちと出会うことができるので、さまざまな価値観に触れることができています。ドイツという全く異なる環境とKISDでの学びと出会いを通して、楽しみながら成長していければと思います。
***************************************************
「#ドイツからの一枚」は、現在ドイツに留学中の日本人学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。沙羅さんは、武蔵野美術大学からの協定派遣留学生として、ケルン・インターナショナル・スクール・オブ・デザイン（KISD）でデザイン・アートを学んでいます。
***************************************************
Guten Tag, mein Name ist Shiyara Kawai. Ich studiere Architektur an der Musashino Art University und absolviere derzeit einen einjährigen Austausch an der Köln International School of Design (KISD).
An der KISD kann man im Studiengang „Integrated Design“ zwölf Bereiche übergreifend studieren, ohne einem bestimmten Fachbereich anzugehören. Ich möchte dort insbesondere Recherchemethoden für die Entwicklung gestalterischer Arbeiten sowie Methoden zu deren Umsetzung kennenlernen. Derzeit besuche ich hauptsächlich Kurse, in denen wir gestalterische Arbeiten zum Thema „Boundary“ (Grenze) entwickeln. Da 40% der Studierenden aus dem Ausland kommen, habe ich die Möglichkeit, Studierende mit unterschiedlichen Hintergründen kennenzulernen und dabei mit vielfältigen Wertvorstellungen in Berührung zu kommen. Ich hoffe, durch das völlig andere Umfeld in Deutschland sowie durch das Lernen und die Begegnungen an der KISD neue Erfahrungen zu sammeln und daran zu wachsen.
***************************************************
In der Beitragsserie "ドイツからの一枚 (Erlebnisberichte aus Deutschland)" teilen japanische Studierende, die derzeit in Deutschland studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Shiyara studiert derzeit im Rahmen eines Austauschprogramms der Musashino Art University Design und Kunst an der Köln International School of Design (KISD).
***************************************************
