Level up your finance future — propel your career with our MBA in Fina...
Unlock your finance and leadership potential – our premium, accredited MBA in Financial Management opens doors to top careers in Germany’s thriving market.
Beyond data: MSc Project Management & Data Science - Berlin
Become the data-savvy professional employers want! Bridging data and business, strong in stakeholder communication and successfully delivering projects amid constant change.
【#ドイツからの一枚 📷🇩🇪】
(Deutsch folgt unten)
上智大学文学研究科ドイツ文学専攻修士2年の渡邉桃子です。現在、19世紀ドイツの詩や小説と歌曲の関係を中心に研究しています。
私はHSK奨学生として、先週からワイマールのサマースクールに参加しています。この1週間は語学学校の授業に加え、アイゼナハを訪れたり、博物館を見学したりと、早くも充実した日々を過ごしています。
今回の滞在を、ドイツ語力の向上はもちろんのこと、研究や将来の留学に向けた準備にも活かせるよう、有意義に過ごしたいです。
***************************************************
「#ドイツからの一枚」は、現在ドイツに留学中の日本人学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。桃子さんはDAADのHSK奨学生で、バウハウス大学ワイマールで1カ月間サマーコースに参加しています。
***************************************************
Ich bin Momoko Watanabe und studiere Deutsche Literatur im Master an der Sophia Universität in Tokyo. Derzeit liegt mein Forschungsschwerpunkt auf der Beziehung zwischen deutschen Gedichten, Romanen und Liedern aus dem 19. Jahrhundert.
Als HSK-Stipendiatin nehme ich seit letzter Woche an einem Sommerkurs der Bauhaus-Universität Weimar teil. Neben meinem Sprachunterricht konnte ich bereits einige wundervolle Tage in der Stadt Eisenach verbringen und verschiedene Museen besichtigen.
Ich möchte das Beste aus diesem Auslandsaufenthalt machen und nicht nur meine Sprachkenntnisse verbessern, sondern mich auch schon auf meine Forschung und mein zukünftiges Auslandsstudium in Deutschland vorbereiten.
***************************************************
In der Beitragsserie “ドイツからの一枚 (Erlebnisberichte aus Deutschland)” teilen japanische Studierende, die derzeit in Deutschland studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Momoko ist DAAD-HSK-Stipendiatin und nimmt für einen Monat an einem Sommerkurs der Bauhaus-Universität Weimar teil.
***************************************************
【#DAAD東京インターン日記 (Tagebuch der Praktikantinnen und Praktikanten des DAAD Tokyo)】
（日本語は下）
Hallo zusammen! Es ist kaum zu glauben: Hiermit schreibe ich mein letztes Tagebuch der Praktikant:innen. Mein letzter Arbeitstag war der 31.07. und meine Zeit beim DAAD/DWIH ist nun offiziell vorbei. Wie schnell die fünf Monate vergangen sind!
Zwischen einer Abschiedsfeier, mehreren Projekten, die ich noch beenden musste, den beiden Falling Walls Labs in Tokyo und Sendai sowie gemeinsamen Mittagspausen im Büro war auch meine letzte Arbeitswoche im Nu vorbei. Schweren Herzens habe ich zum Schluss meinen Schreibtisch aufgeräumt, auf dem sich im Laufe der Monate doch viel Persönliches angesammelt hatte. Gleichzeitig bin ich stolz darauf, wie viel Unterschiedliches ich im Rahmen meines Praktikums geschafft und unternommen habe. Ich weiß all die wertvollen Erfahrungen, die ich machen durfte, sehr zu schätzen.
Zu guter Letzt möchte mich auch in dieser Form noch einmal an das gesamte Team der Außenstelle wenden. Ich habe die Zeit und Zusammenarbeit mit euch wirklich genossen, jeder Tag war eine Bereicherung.
Vielen herzlichen Dank und bis hoffentlich bald! Ich komme euch auf jeden Fall wieder besuchen!
*****************************************************
In dieser Rubrik berichten Praktikantinnen und Praktikanten der DAAD Außenstelle Tokyo in unseren sozialen Medien über ihre Erfahrungen, den Büroalltag und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie über die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Japan.
Unsere Praktikantin Lena hat am 31. Juli ihr Praktikum erfolgreich abgeschlossen. Liebe Lena, vielen Dank für deine großartige Unterstützung!
*****************************************************
こんにちは！信じられないことですが、今回がインターン日記の最後の投稿となります。最終出勤日は7月31日で、DAAD東京事務所・DWIH東京での勤務はこれで終了しました。この5ヶ月が本当にあっという間でした！
お別れ会をはじめ、まだ済ませなければならなかったプロジェクト、東京と仙台で開かれた2つの「Falling Walls Lab」やオフィスでの皆との昼休みなどで、最後の1週間もあっという間に過ぎてしまいました。少し名残惜しい気持ちで、最後に自分のデスクを片付けました。数ヶ月の間に、やはり私物もたくさん増えていました。同時に、インターンシップを通じてこれほど多くの課題やプロジェクトをこなしたり、イベントに参加したりしたことを誇りに思います。私が経験させていただいたことを本当に大切に思います。
最後に、もう一度チーム全員に改めて感謝の言葉を伝えたいと思います。皆さんと過ごした時間や、一緒にお仕事ができたことを楽しみました。私にとって毎日が価値のある経験でした。心から感謝しています。
また近いうちに会えることを願っています！ 必ずまた皆さんに会いに行きますね！
*****************************************************
本コーナーでは、DAAD東京事務所のインターン生が自身の体験や事務所・スタッフの様子、日独の文化の違いなどをSNSでシェアします。
レナさんは7月31日をもって、インターンシップを修了しました。レナさん、本当にお疲れ様でした！
*****************************************************
【#ドイツからの一枚 📷🇩🇪】
(Deutsch folgt unten)
東京大学美学芸術学研究室・修士2年の野村東生です。ノヴァーリスを中心に、近代ドイツ哲学と文学の中間の領域を研究しています。
来たる8月、HSK奨学金の枠組でハイデルベルク大学のサマーコースに参加する予定です。
学会等々が重なった結果、実は7月初旬には既にフランクフルトに到着していました。そこからベルリン→クラクフ(ポーランド)→プレショフ(スロバキア)→ウィーン(オーストリア)と東欧を大移動し、現在はドイツとの国境にほど近いザルツブルクに滞在中です。
シャーフベルクの山岳風景やザルツブルク音楽祭を堪能しつつ、数日後に始まるサマーコースに備え英気を養っています。
ハイデルベルクでは、語学力の向上は無論のこと、ドイツ屈指の大学図書館を活用して修士論文を執筆できればと考えています。
***************************************************
「#ドイツからの一枚」は、現在ドイツに留学中の日本人学生が、毎回一枚の写真とともに現地の様子をお伝えするコーナーです。東生さんはDAADのHSK奨学生で、ハイデルベルク大学で1カ月間サマーコースに参加します。
***************************************************
Ich heiße Azuki Nomura und bin Masterstudent im zweiten Jahr des Department of Aesthetics der Universität Tokyo. Mein Forschungsschwerpunkt ist der Bereich zwischen deutscher Philosophie der Neuzeit und Literatur, insbesondere in Werken von Novalis.
Im kommenden August werde ich im Rahmen des HSK-Stipendiums an einem Sommerkurs der Universität Heidelberg teilnehmen.
Da gleich mehrere wissenschaftliche Tagungen stattfanden, bin ich bereits Anfang Juli in Frankfurt gelandet. Von dort aus bin ich nach Berlin, dann Krakau (Polen), anschließend Prešov (Slowakei) und schließlich Wien (Österreich) gereist. Zurzeit befinde ich mich in Salzburg , ganz in der Nähe der deutschen Grenze.
Hier genieße ich die beeindruckende Berglandschaft des Schafbergs und die Salzburger Festspiele und tanke gleichzeitig neue Energie für den Sommerkurs, der in wenigen Tagen beginnt!
In Heidelberg möchte ich nicht nur meine Sprachkenntnisse weiter verbessern, sondern auch in der Universitätsbibliothek, welche eine der bekanntesten in Deutschland ist, an meiner Masterarbeit arbeiten.
***************************************************
In der Beitragsserie “ドイツからの一枚 (Erlebnisberichte aus Deutschland)” teilen japanische Studierende, die derzeit in Deutschland studieren, ihre Erfahrungen mit einem Bild. Azuki ist DAAD-HSK-Stipendiat und nimmt für einen Monat an einem Sommerkurs der Universität Heidelberg teil.
***************************************************
【業務日程のお知らせ】DAAD東京事務所およびDWIH東京はお盆期間に伴い、2026年8月1日（土）から16日（日）まで事務所を閉室いたします。留学相談に関しても、8月16日（日）までお休みとさせていただきます。8月17日（月）より通常業務を再開いたします。
この期間中のお問い合わせに関して、留学相談はウェブサイトのお問い合わせフォームから、DAAD奨学金に関する問い合わせは scholarships@daadjp.com にメールにてご連絡ください。8月17日（月）以降に順次回答させていただきます。
皆さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Informationen zur Büroschließung: Vom 01. bis zum 16. August sind die DAAD-Außenstelle Tokyo und das DWIH Tokyo aufgrund der Obon-Feiertage geschlossen. In dieser Zeit findet keine Beratung zum Studium in Deutschland statt. Der reguläre Betrieb wird ab 17. August wieder aufgenommen.
Bitte senden Sie in dieser Zeit Ihre Anfragen zum Studium im Ausland direkt per E-Mail an: daad-tokyo@daadjp.com, und für Anfragen zu Stipendien direkt an: scholarship@daadjp.com. Beantwortet werden die Anfragen nach dem 17. August.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
